Le président Donald J. Trump protège l’Amérique par la détention régulière de terroristes

GARDER L’AMÉRIQUE EN TOUTE SÉCURITÉ:

 

Le président Trump respecte son engagement d’utiliser tous les outils disponibles pour vaincre le terrorisme et protéger la patrie des États-Unis et ses intérêts à l’étranger.

  • Le président a signé un décret sur «Protéger l’Amérique par la détention légale des terroristes».
  • L’ordre exécutif accomplit ce qui suit:
    • Révoque la section du décret de l’administration précédente ordonnant la fermeture des centres de détention de la base navale américaine de Guantanamo Bay (GTMO);
    • Affirme que les États-Unis maintiennent la possibilité de détenir des combattants ennemis supplémentaires au GTMO lorsque cela est nécessaire;
    • Exige que le Secrétaire à la Défense recommande au Président des critères pour déterminer les résultats de la disposition des individus capturés par les États-Unis dans le cadre d’un conflit armé, y compris les critères de transfert au GTMO; et
    • Souligne que le processus d’examen périodique existant serait utilisé pour déterminer si la détention prolongée est nécessaire pour les futurs détenus du GTMO.

PRÉPARER L’AMÉRIQUE:

Le président Trump comprend les menaces qui continuent de peser sur les États-Unis et qui constituent une menace pour ses citoyens.

  • Aujourd’hui, les États-Unis restent engagés dans un conflit armé avec Al-Qaïda, les Taliban et les forces associées, y compris avec l’État islamique d’Iraq et de Syrie (ISIS).
  • Le président conserve l’autorité de détenir certaines personnes dans le cadre de ses pouvoirs constitutionnels en tant que commandant en chef et chef de l’exécutif et celles prévues par l’Autorisation d’utilisation de la force militaire (AUMF) du 18 septembre 2001.
    • L’AUMF autorise les États-Unis à détenir certaines personnes qui font partie d’Al-Qaïda, des Taliban ou des forces associées engagées dans des hostilités contre les États-Unis ou leurs partenaires de la coalition, ou apportent un soutien substantiel à ces forces.
    • Les décisions concernant l’élimination des terroristes capturés seront prises au cas par cas, en tenant compte des exigences légales et des faits de chaque cas.
  • Le maintien du centre de détention de la base navale américaine de Guantánamo (GTMO), à Cuba, et la déclaration sans équivoque que les États-Unis se réservent le droit de détenir des terroristes en vertu du droit des conflits armés seraient préservés.

 

 

GARDER LA MENACE À LA BAIE: La nouvelle action du Président est vitale pour préserver les outils et les capacités nécessaires pour mettre fin à la menace terroriste.

  • Le décret exécutif préserve un outil essentiel pour protéger les États-Unis et ses citoyens contre les menaces importantes et continues.
  • La détention d’ennemis capturés dans un conflit armé est un outil légal et nécessaire de la guerre qui doit continuer à être disponible pour les États-Unis.
    • Plus d’une centaine de détenus libérés des installations de Guantanamo Bay ont été réengagés au combat et certains ont tué des citoyens américains et de la coalition.